| Главная |Между прочим |
Чешский мини-словарь |
Нашему человеку в Чехии будет не так уж сложно. Многие чехи еще не забыли русский. Да и много общего в языках.
Доброе утро!
[Добрэ рано!]
Добрый день!
[Добри дэн!]
Как поживаешь (Вы/ты)?
[Як сэ матэ/маш?]
Спасибо, хорошо
[Дьекуи, добже]
Меня зовут…
[Ймэнуи сэ…]
До свиданья
[На схлэданоу]
Утро
[Рано]
После обеда
[Одполэднэ]
Вечер
[Вэчэр]
Ночь
[Ноц]
Завтра
[Зитра]
Сегодня
Вчера
[Вчэра]
Говорите ли по-русски (английски, немецки)?
[Млувите руштина (англицки, немецки)?]
Не понимаю
[Нэ розумим]
Пожалуйста
[Просим]
Спасибо
[Дьекуи]
Кто/что
[Кдо/цо]
Где/куда
[Где/кам]
Как/сколько
[Як/колик]
Как долго/когда
[Як длоуго/кды]
Почему?
[Проч?]
Как это по-чешски?
[Як тэн то чески?]
Не могли бы Вы мне помочь?
[Мужэте ми помоци?]
Да/нет
[Ано/не]
Извините
[Проминьтэ]
Когда открывается музей/костел/выставка?
[Кды е отэвржены музэум/костэл/выстава?]
Сколько стоит?
[Колик то стои?]
Слишком дорого
[То йе моц драгэ]
Где здесь банк/обменный пункт?
[Кдэ йе тады банк/вымена пункт?]
Где купить телефонную карточку?
[Кдэ могу достат телефонни карту?]
У меня украли…
[Украдли мнье…]
Пожалуйста, меню
[Йделни листэк просим]
Хлеб
[Хлэб]
Кофе
[Кава]
Чай
[Чай]
С молоком/сахаром
[с млэком/цукрем]
Апельсиновый сок
[Помэранчова штьява]
Суп
[Полэвка]
Рыба/мясо
[Рыба/масо]
Вегетарианское блюдо
[Вэгэтарианска страва]
Яйцо
[Вэйцэ]
Салат
[Салат]
Десерт
[Дэцэрт]
Фрукты
[Овоцэ]
Мороженое
[Змрзлина]
Вино белое/красное/розовое
[Вино биле/чэрвэнэ/ружовэ]
Пиво
[Пиво]
Вода
[Вода]
Завтрак
[Сниданье]
Обед
[Обьед]
Ужин
[Вьечэржэ]
Сколько за ночь?
[Колик стои за ноц?]
сценическое оборудование, найти свежие статьи
Nice property to let portugal in our site
Немного истории
Под правление Габсбургов чешские земли подпали в 1526 г., позднее превратившись в часть австрийской Империи. В 1918 г. появилась Чехословакия, объединенное независимое государство, долгое время управляемое коммунистами. Однако в конце концов их власть была свергнута, и в 90е государство разделилось на Чехию и Словакию.
Чешская экономика получает существенный доход от туризма: в 2001, полный доход от туризма достиг 118.13 миллиардов CZK, составляя 5.5 % ВНП и 9.3 % полного экспортного дохода. В туристической промышленности задействовано более 110 000 человек - более чем 1 % населения.
Есть несколько центров туристской деятельности: исторический город Прага - первичная достопримечательность, и также самый распространенный «вход» для туристов, направляющихся в другие части страны. Прага – пожалуй, один европейский город, который никогда не разрушался нападающими, поэтому он такой красивый. Здесь сохранились постройки, насчитывающие 200 и более лет. Попав в Прагу, вы совершаете путешествие во времени, переносясь на несколько веков назад, это – город романтики и любви.
Чем знаменита Чехия?
Кроме Праги, в Чехии знамениты Карловы вары и Марианские лазни – здесь бьют целебные источники, где можно поправить здоровье. Множество старинных замков, живописно разбросанных по стране, тоже являются немаловажным фактором в завлечении туристов.
Чехия знаменита своей приверженностью к кукольным представлениям и марионеткам. Здесь же производят великолепное пиво – наверное, лучшее в мире, по древним рецептам.